Cembalo nach Ioannes Ruckers 1624, petit ravalement, zweimanualig
So begehrt die Ruckers-Instrumente waren, so sehr waren sie doch irgendwann aus der Zeit gefallen, so daß man sich entscheiden mußte: Einmotten oder Umbauen? Es entstand in Frankreich die Praxis des 'ravalements', des Umbaus der Ruckers-Instrumente, um sie den neuen Erfordernissen anzupassen und somit gebrauchsfähig zu erhalten. Unser schönes Beispiel für solch ein 'petit ravalement', bei dem das Gehäuse nicht vergrößert wurde, steht in Colmar im Museum d'Unterlinden.